Keine exakte Übersetzung gefunden für التدريب القانوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التدريب القانوني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Éducation des femmes et des filles et formation juridique
    تعليم المرأة/الفتاة والتدريب القانوني
  • • Renforcer les capacités du Centre national de formation juridique;
    • تطوير قدرات المركز الوطني للتدريب القانوني؛
  • J'utiliserais mon entrainement légal pour réduire la violence et amener ce conflit aux tribunaux.
    سأستعمل تدريبي القانوني لإنقاص العنف .ونقل ذلك النزاع إلى المحاكم
  • La MINUL a continué de former les officiers de justice et du judiciaire.
    وواصلت البعثة توفير التدريب للموظفين القانونيين والقضائيين.
  • Des conseils et une formation juridiques sont dispensés aux membres des contingents appelés à être déployés dans des opérations internationales.
    وتسدى المشورة القانونية ويوفر التدريب القانوني لوحدات القوات الوطنية المزمع إرسالها للقيام بعمليات دولية.
  • En outre, la MINUL a dispensé une formation juridique à 351 fonctionnaires des services d'immigration.
    وبالإضافة إلى ذلك، قدمت البعثة التدريب القانوني إلى 351 من موظفي الهجرة.
  • 1991 Juge auxiliaire stagiaire; concours de la magistrature; nommé juge en 1993
    1991: تدريب قانوني كمساعد قاض، اجتاز امتحان القضاة، عُيّن قاضياً في 1993
  • À cet égard, l'Institut de la formation et de la réforme juridique a été créé en 1994 pour dispenser une formation à toutes les personnes membres des professions juridiques engagées dans la réforme du droit ou le système de la justice.
    وفي هذا السياق، تم إنشاء معهد التدريب والإصلاح القانوني في عام 1994 ليقوم بالتدريب القانوني لكل أصحاب المهن القانونية وإصلاح القوانين والنظم العدلية.
  • - Le Réseau/femme, droits et développement en Afrique (WILDDAF/FEDDAF) lutte pour l'égalité et la défense des droits de la femme, assure la formation des parajuristes;
    - الشبكة النسائية للحقوق والتنمية في أفريقيا، تناضل من أجل المساواة والدفاع عن حقوق المرأة وتكفل تدريب القانونيات.
  • La formation de la magistrature ne traite pas explicitement de la Convention, mais celle-ci fait partie de la formation juridique générale.
    وأضافت قائلة إن التدريب المقدم للسلطة القضائية لا يتناول بالتحديد الاتفاقية، لكن الاتفاقية أدرجت كجزء من التدريب القانوني العام.